woensdag 26 september 2007

Tidak, saya tidak mengerti

Ik begrijp er niets van, de tijd vliegt door je vingers. Nu merk je pas echt hoe moe we zijn. Vandaag zou een dag van rustig voorbereiden op de reis zijn en dat hebben we ook gedaan. Alleen lijkt het of alles veel meer tijd kost dan we voorzien hadden (of wij zijn gewoon langzaam vandaag, dat kan ook ;)
De koffers zijn ingepakt en wegen 16 kilo per stuk. Nog wat kleine dingen in de handbagage en mijn 'boekoe pienter' bijwerken met alle nuttige tips en adressen. Dan ga ik ook slapen....

3 opmerkingen:

Anoniem zei

de groeten van hans

Anoniem zei

Egbert dan Iris,

Aku ingin kalian satu baik perjalanan danbanyok kegembiraan di dalam Indonesia.

Iris ben je al zover met je taalcursus deze belanda zal het voor de zekerheid toch even voor jullie vertalen.

Ik wens jullie een goede reis en veel plezier in Indonesiƫ.

Geniet er van. (Menikmati di sana dari)

Groetjes van Liesbeth

Oja de vorige reactie was een test!!

Iris zei

@Liesbeth,

Tidak, mijn taalcursus brengt me hier niet ver (genoeg). Men kijkt mij wat verbijsterd aan, en vraagt zich af waarom ik niet vloeiend de taal spreek.
Ik zou niet weten hoe dat komt ;)